HUD moves to English-only for most services, with limited exceptions
The Department of Housing and Urban Development is adopting English as the sole language for virtually all of its services and affairs, a move tied to President Trump’s March executive order designating English as the official language of the United States. The policy is outlined in a memo from HUD deputy secretary Andrew Hughes, which will be distributed to department leadership.
Under the new plan, HUD will begin removing non-English materials from its website and physical offices. The department will, however, retain some language accommodations in specific contexts to comply with law, including provisions under the Americans with Disabilities Act and the Violence Against Women Act that require meaningful access and may permit language in certain situations. HUD emphasizes that it will continue to provide communication services for the hearing and visually impaired and for people with related disabilities.
Outside of these exceptions, the department will switch to English-only for its communications, correspondence, and digital and printed materials. HUD officials say the move will be implemented through an ongoing, iterative process and will include the removal of non-English translations currently displayed in HUD offices or funded facilities. Printed or digital collateral not in English will be replaced with English-only versions.
The memo notes that the change is to be implemented “effective immediately,” and includes plans to review English translation service contracts. The department previously highlighted that it offered recipients access to translations in more than 222 languages and operated an interpretation line for non-English speakers.
Context for the shift includes DOJ guidance the department has been following to execute the executive order. In the DOJ’s six-month guidance window, agencies will receive updated instructions and may seek public comment before any further adjustments are made.
Why this matters
Supporters of the policy argue that standardizing on English can streamline operations and reduce costs, with some HUD officials stating it could save taxpayer dollars. HUD notes that the intent is to maintain meaningful access to programs and services while aligning with the overarching executive order.
At the same time, advocacy and community groups have long emphasized the importance of language access for non-English speakers and immigrants. While exceptions exist, the broad move to English-only represents a significant shift in how federal agencies deliver services and engage with diverse communities.
Summary
HUD is shifting to English as the primary language for most services, with limited exceptions for ADA and VAWA-required access. The change is effective immediately, with a review of translation contracts underway and ongoing efforts to remove non-English materials from HUD resources. DOJ guidance and a six-month review period will shape any future adjustments. The policy aims to streamline operations and reduce costs, while HUD says it remains committed to ensuring meaningful access for all users.
Optional notes for publication
– This policy aligns HUD with a broader federal push toward English-language services, but for now includes carve-outs to maintain accessibility for disability-related needs.
– Readers should watch for updates as the DOJ issue of revised guidance and potential public comment could influence subsequent changes.
– A balanced angle could explore the potential impact on non-English-speaking communities, including how HUD will measure “meaningful access” under the new framework.